lördag 1 oktober 2022
Språk: Svenska Northern Sami Lule Sami Southern Sami

Välj ordbok

Skriv ord du vill ha översatt

Välkommen till samisk ordbok!

Sametingets ordboksfunktion innehåller sydsamiska och lulesamiska ord. Välj vilken ordbok du vill söka i och skriv det sökta ordet i rutan.
Sametingets ordboksfunktion bygger på:
- Per-Martin Israelssons sydsamiska ordbok som Sametinget gav ut i reviderad och utökad upplaga 2015

- Nils-Olof Sortelius lulesamiska ordbok som publicerades redan år 2005 som en sökbar ordbokstjänst på vår webbplats.

Varför har vi inte ordböcker på fler samiska språk?

Sametinget har tyvärr inte tillgång till ordboksmaterial på nord-, pite- eller umesamiska. Vi kan bara publicera material som vi har rättigheterna till.

Det nordsamiska språket talas av flest samer och används även på norsk och finsk sida. Därmed finns en något bättre tillgång till ordböcker, appar och digitala verktyg på nordsamiska. Översättningsspråket kan dock vara norska/finska, vilket kan skapa problem för svensktalande. I högerspalten finns länkar till gratistjänsterna Termwiki och satni.org.
© Sametinget 2022
Uppdaterad: 2022-06-17

Relaterat

Voestes Digibaakoeh
Sydsamisk elektronisk ordbok som förstår böjda ord
Svensk-nordsamisk frasordbok utgiven i Finland
[LÄNK] Säg det på samiska
Jahkečoahkkinparlöra
[PDF] Årsmötesparlör med fraser på nordsamiska
Jahketjåhkanimparlerra
[PDF] Årsmötesparlör med fraser på lulesamiska
Jiehtegh jaepietjåahkosne
[PDF] Årsmötesparlör med fraser på sydsamiska
Länk till Sámasparlören
[LÄNK] En ordlista med fraser på flera språk
satni.org
Oza Giellagáldu tearbmačoakkáldagas, Pekka Sammallahti davvisámi/suoma sátnegirjjis ja Giellatekno sámi sátnegirjjiin.
Termwiki
Sámi Giellagáldu tearbmawiki, masa mii viggat čohkket visot sámi terminologiija.

Om Sametinget

Sametinget är både en statlig myndighet med förvaltningsuppgifter och ett folkvalt samiskt parlament med uppdraget att verka för en levande samisk kultur i Sverige.

Myndigheten

Sametinget är en statlig myndighet under regeringen, med särskilt ansvar för språk, kultur och rennäring.

Det folkvalda organet

Det folkvalda parlamentet består av 31 ledamöter som träffas till plenum tre gånger per år. Styrelsen är ytterst ansvarig för Sametingets verksamhet.

Kontakt

Sametinget
Box 90, 981 22 GIRON / KIRUNA
Besök: Adolf Hedinsvägen 58
Tel 0980-780 30
E-post kansli@sametinget.se

Kontaktformulär 
Så här behandlar vi dina personuppgifter

Tillgänglighetsredogörelse

Öppettider:
Mån-Fre 08.30-12.00, 13.00-15.00
Öppettider kring storhelger och under sommaren:
Mån-Fre 08.30-12.00

MenyHem
MenyHem

Hem

På www.sametinget.se använder vi cookies för att webbplatsen ska fungera på ett bra sätt för dig. Genom att fortsätta surfa godkänner du att vi använder cookies. Vad är cookies?