Buerie båeteme saemien baakoegärjese!
Ordboken har nu utökats med nordsamiska och har fått en del nya funktioner. Du som använder ordboken kan skapa ett eget konto. Då har du möjlighet att spara ord ur ordboken och lägga till dessa i personliga ordlistor som du skapar själv. Dessa ordlistor kan du sedan dela med andra användare med egna konton. Detta kan vara användbart för lärare som vill skapa gloslistor, temaordlistor eller liknande till sina elever eller för dig som vill ha hjälp att komma ihåg ord du slagit upp etc. Webbordbokens ordlistor kan du också använda i våran app – Sametingets ordböcker. Du har väl laddat ner den? När du väl skapat ditt konto så kommer du åt dina ordlistor och sådana som andra delat med dig också i appen.
Sametingets ordboksfunktion bygger på:
- Per-Martin Israelssons sydsamiska ordbok som Sametinget gav ut i reviderad och utökad upplaga 2015,
- Nils-Olof Sortelius lulesamiska ordbok som publicerades redan år 2005 som en sökbar ordbokstjänst på vår webbplats. Uppdateras fortlöpande, och
- Mikael Svonnis nordsamiska ordbok som gavs ut av ČálliidLágádus – Författarnas Förlag 2013.